Chinesische Tomaten-Ei-Pfanne
番茄炒蛋
Eier mit Tomaten gehören zur chinesischen Hausmannskost wie kaum ein anderes Gericht. Wahrscheinlich ist es das häufigste Essen, das Mütter ihren Kindern beibringen, bevor sie zum Studium ausziehen. Es gibt mehrere Arten, es zuzubereiten. Das hier ist meine eigene Variante, auf die ich ziemlich stolz bin!
- Gesamt
- 20 Minuten
- Portionen
- 2 bis 3

Rezept
Chinesische Tomaten-Ei-Pfanne
- Vorbereitung
- 10 Minuten
- Garzeit
- 10 Minuten
- Gesamt
- 20 Minuten
- Portionen
- 2 bis 3
Zutaten
Tomaten-Ei-Pfanne
Zum Servieren
Zubereitung
- 1
Tomaten vorbereiten
Tomaten in 1 Zoll breite Spalten schneiden und den gesamten Saft vom Schneidebrett auffangen. Für geschälte Tomaten unten jeweils ein flaches X einritzen, mit kochendem Wasser übergießen, 45 Sekunden darin lassen und vor dem Schneiden die Haut abziehen. Die weißen und grünen Teile der Frühlingszwiebeln trennen.
- 2
Eier verquirlen
Eier in eine mittelgroße Schüssel aufschlagen. Wasser, ¼ US-TL vom Salz und weißen Pfeffer zugeben. Verquirlen, bis Eiweiß und Eigelb vollständig vermischt sind und die Oberfläche leicht schaumig aussieht. Der Löffel Wasser hält das Rührei weich.
- 3
Weiches Rührei braten
Einen Wok oder eine breite Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze heiß werden lassen. 2 US-EL Öl zugeben, dann die Eier hineingießen. Die Ränder einige Sekunden stocken lassen und mit einem Pfannenwender in großen Falten zur Mitte schieben. Nach etwa 45 bis 60 Sekunden zurück in die Schüssel geben, solange das Ei noch glänzt und nicht ganz durchgegart ist.
- 4
Tomaten anbraten
Die Pfanne wieder auf mittlere bis starke Hitze stellen und den restlichen US-EL Öl zugeben. Die weißen Frühlingszwiebelringe hineingeben und 15 Sekunden rühren. Tomaten mit ihrem gesamten Saft zugeben. 2 Minuten unter Rühren garen, dabei einige Spalten gegen den Pfannenboden drücken, damit sie zerfallen.
- 5
Tomatensauce würzen
Zucker, Sojasauce, optional Ketchup und die restlichen ½ US-TL Salz zugeben. 3 bis 4 Minuten garen, bis die Tomaten weich sind, einige Spalten aber noch ihre Form halten. Ist die Sauce sehr wässrig, die Stärkemischung erneut umrühren und nach und nach zugeben, bis der Saft einen Löffel leicht überzieht.
- 6
Eier wieder zugeben
Eier zurück in die Pfanne gleiten lassen. 30 bis 45 Sekunden behutsam unter die Tomaten heben, dabei nur die größten Stücke zerteilen. Aufhören, sobald die Eier heiß und vom Tomatensaft überzogen sind. In der heißen Sauce garen sie fertig.
- 7
Servieren
Herd ausschalten und die grünen Frühlingszwiebelringe darüberstreuen. Die Tomaten-Ei-Pfanne auf heißem Reis anrichten. Auf jede Portion auch etwas Sauce vom Pfannenboden geben.
Geschätzte Nährwerte
Pro Portion (1 von 3)
- Kalorien
- 290 kcal
- Eiweiß
- 13 g
- Kohlenhydrate
- 11,8 g
- Fett
- 21,9 g
Schätzung anhand der angegebenen Mengen, ohne optionale Zutaten und Zutaten ohne Mengenangabe. Marken, ausgetauschte Zutaten und Garverluste können die Werte verändern.
Vor dem Download: Die App-Oberfläche gibt es auf Englisch, Spanisch, Japanisch sowie in vereinfachtem und traditionellem Chinesisch. Dänisch ist teilweise verfügbar. Französisch und Deutsch sind noch nicht verfügbar. Website und Web-Tool kannst du auf Deutsch nutzen.
Du hast Shio? Dieses Rezept öffnenEinkaufsliste
Obst und Gemüse
Milchprodukte und Eier
Gewürze
Vorräte
Sonstiges

Chinesische Tomaten-Ei-Pfanne
Nährwerte · Pro Portion (1 von 3)
- Eiweiß
- 13 g
- Kohlenhydrate
- 11,8 g
- Fett
- 21,9 g
290 kcal
Geschätzt · ohne optionale Zutaten
Chinesische Tomaten-Ei-Pfanne
Tomaten vorbereiten
Tomaten in 1 Zoll breite Spalten schneiden und den gesamten Saft vom Schneidebrett auffangen. Für geschälte Tomaten unten jeweils ein flaches X einritzen, mit kochendem Wasser übergießen, 45 Sekunden darin lassen und vor dem Schneiden die Haut abziehen. Die weißen und grünen Teile der Frühlingszwiebeln trennen.
Für diesen Schritt
Alle Zutaten · 12
Deine Rezepte, wo immer du sie findest.
Social Media
Fotos
Kochbücher
Rezeptkarten
Dein Rezeptbuch
Abkürzungen und Alternativen
Muss ich die Tomaten schälen?
Nur, wenn dich lose Tomatenhaut stört. Die Haut ist essbar und bleibt bei den meisten Alltagsversionen dran. Geschält wird die Sauce etwas glatter, aber nötig ist es für dieses Essen nicht.
Ohne Ketchup
Weglassen und bei besonders sauren Tomaten noch ½ US-TL Zucker zugeben. Ketchup wird in vielen Haushalten verwendet, ist aber kein Muss.
Dosentomaten
Frische Tomaten ergeben die beste Mischung aus weichen Spalten und Sauce. Zur Not eine Dose ganze geschälte Tomaten mit 14 US-Unzen Inhalt verwenden. Etwa die Hälfte der Flüssigkeit abgießen und die Tomaten vor dem Garen in große Stücke teilen.
Hinweise zum Rezept
Eier getrennt garen
Tomaten brauchen einige Minuten, um ihren Saft abzugeben. Bleiben die Eier währenddessen in der Pfanne, werden sie kleinteilig und fest. Noch glänzend herausgenommen, bleiben die Stücke auch nach der Rückkehr in die Sauce weich.
Reife Tomaten verwenden
Bei so wenigen Zutaten fallen blasse Wintertomaten sofort auf. Tomaten nehmen, die nach Tomaten duften und auf Druck leicht nachgeben. Als kleinere Sorte sind Campari-Tomaten eine verlässliche Wahl.
Reste aufbewahren
Reste in einem verschlossenen Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren. In der Pfanne oder Mikrowelle behutsam erhitzen, bis sie gerade heiß sind, damit die Eier nicht zäh werden.
Häufige Fragen
Was ist chinesische Tomaten-Ei-Pfanne?
Ein Gericht der chinesischen Hausmannskost: Weiches Rührei wird unter saftige, leicht süße Tomaten gehoben. Es heißt 番茄炒蛋 (fan qie chao dan) oder 西红柿炒鸡蛋 (xi hong shi chao ji dan) und wird meist mit Reis serviert.
Warum gare ich Eier und Tomaten getrennt?
Die Eier brauchen weniger als eine Minute, während die Tomaten erst weich werden und Sauce bilden müssen. Getrennt gegart bleiben die Eier locker und werden nicht fest, während die Tomaten zerfallen.
Brauche ich Ketchup für chinesische Tomaten-Ei-Pfanne?
Nein. Manche geben für Süße, Farbe und konzentrierten Tomatengeschmack einen Löffel dazu, andere verwenden nur frische Tomaten und Zucker. Probiere deine Tomaten und entscheide dann, ob etwas Ketchup passt.
Sollte ich die Tomaten für die Tomaten-Ei-Pfanne schälen?
Das ist optional. Geschälte Tomaten zerfallen zu einer glatteren Sauce. Mit Haut geht das schnelle Pfannengericht noch zügiger. Beide Varianten sind in der Hausküche üblich.
Was serviere ich zu chinesischen Tomaten mit Ei?
Üblich ist gedämpfter weißer Reis, der die Tomatensauce aufnimmt. Du kannst das Gericht auch über Nudeln geben oder mit einem weiteren einfachen chinesischen Gemüsegericht servieren.



