Importador de recetas de RedNote
Guarda recetas de RedNote en inglés.
Comparte una publicación de 小红书 con Shio para obtener los ingredientes y los pasos en inglés.
Cómo guardar una receta de RedNote
Cómo guardar una receta de RedNote
- 01
Copia el enlace de la publicación
Abre Compartir en RedNote y copia el enlace. Pégalo en Shio desde tu teléfono.
- 02
Traducir al inglés
Importa la receta y elige inglés en el menú de traducción. Revisa nombres y cantidades de ingredientes.
- 03
Guárdala para la cena
Cocina con los pasos escritos. Desde la receta guardada puedes volver a la publicación del autor.
Términos de recetas chinas
Nombres de ingredientes chinos en inglés.
Busca 生抽 (soya clara) y 老抽 (soya oscura) al comprar para una receta china.
| chino | inglés |
|---|---|
| 生抽 1汤匙 | 1 tbsp light soy sauce |
| 老抽 1茶匙 | 1 tsp dark soy sauce |
| 小火炖 45分钟 | Simmer over low heat for 45 minutes |
Traducciones de ejemplo. 适量 significa «al gusto» o «según sea necesario», sin cantidad exacta. Revisa las medidas aproximadas antes de cocinar.
Preguntas frecuentes
Antes de importar
¿RedNote, Xiaohongshu y 小红书 son la misma app?
Sí. Xiaohongshu es el nombre chino romanizado, 小红书 son los caracteres chinos y RedNote es el nombre en inglés. Shio acepta enlaces de publicaciones públicas, incluidos los enlaces cortos de xhslink.com.
¿La receta se traduce en el navegador?
No. RedNote se importa en la app Shio para iPhone y Android. Si está instalada, el botón de arriba abre el enlace allí. Si no, instala Shio y pega el enlace en la app.
¿Qué pasa si Shio no abre la publicación de RedNote?
Las publicaciones privadas, eliminadas o restringidas pueden impedir la importación. Puedes subir capturas a Shio con los ingredientes y el método. Revisa el texto pequeño o recortado. Una captura de un video solo aporta lo que se ve en ella.
¿Puedo seguir usando mi app de recetas actual?
Sí. Prueba una receta de RedNote en Shio sin mover tu colección ni cancelar otra app.
Prueba tu próxima receta de RedNote.
Descarga gratuita. Se aplican límites de importación.
¿Ya tienes Shio? Pega un enlaceActualizado . Shio no está afiliado a RedNote.