CantonaiseEntrées et accompagnements
Melon velu braisé aux crevettes séchées
Melon velu aux crevettes séchées
Si vous n’avez jamais cuisiné de melon velu, commencez par cette recette ! Les tranches deviennent tendres et presque translucides en braisant avec l’ail et les crevettes séchées. Chaque bouchée a un goût à la fois légèrement doux et iodé. Versez aussi le jus sur votre riz.
Coupez le melon en tranches régulières pour qu’elles finissent de cuire en même temps. Pensez à garder quelques cuillerées à soupe d’eau de trempage des crevettes : elles apportent beaucoup de goût au plat.
- Total
- 30 minutes
- Pour
- 4

Recette
Melon velu braisé aux crevettes séchées
- Préparation
- 15 minutes
- Cuisson
- 15 minutes
- Total
- 30 minutes
- Pour
- 4
Ingrédients
Pour les crevettes séchées
Pour le melon velu
Préparation
- 1
Faites tremper les crevettes séchées
Rincez les crevettes séchées dans une petite passoire. Mettez-les dans un bol, couvrez-les d’eau tiède et laissez-les tremper 15 minutes, jusqu’à ce qu’elles aient légèrement ramolli. Égouttez-les en réservant 2 c. à soupe d’eau de trempage.
- 2
Épluchez et coupez le melon
Pendant que les crevettes trempent, frottez le melon velu sous l’eau courante pour retirer le duvet. Pelez-le finement à l’économe en laissant un peu de vert. Retirez les extrémités, coupez-le en deux dans la longueur, puis en demi-rondelles de ¼ de pouce. Gardez les graines tendres.
- 3
Faites revenir les crevettes et les aromates
Chauffez l’huile dans un wok ou une grande poêle à feu moyen. Ajoutez les crevettes égouttées et remuez pendant 1 à 2 minutes, jusqu’à ce qu’elles dégagent leur parfum et soient légèrement grillées. Ajoutez l’ail et le gingembre, puis remuez encore 30 secondes.
- 4
Faites braiser le melon velu
Ajoutez le melon velu et mélangez pendant 1 minute pour l’enrober d’huile. Versez le bouillon et l’eau de trempage réservée. Couvrez, baissez le feu à moyen-doux et faites cuire 6 à 8 minutes en remuant une fois. Les tranches doivent être translucides et se laisser traverser facilement par un couteau.
- 5
Assaisonnez et servez
Découvrez et incorporez la sauce d’huître et le poivre blanc. Laissez frémir pendant 1 à 2 minutes pour faire réduire légèrement le liquide. Goûtez avant de saler, car les crevettes séchées et la sauce d’huître sont déjà salées. Servez chaud avec du riz.
Valeurs nutritionnelles estimées
Par portion (1 sur 4)
- Calories
- 77 kcal
- Protéines
- 5 g
- Glucides
- 6,5 g
- Lipides
- 3,9 g
Estimation à partir des quantités indiquées, hors ajouts facultatifs ou sans quantité précisée. Les marques, les substitutions et les pertes à la cuisson peuvent modifier ces valeurs.
Avant de télécharger : l’interface de l’appli est disponible en anglais, espagnol, japonais, chinois simplifié et chinois traditionnel. Le danois est partiel. Elle n’est pas encore disponible en français ni en allemand. Le site et l’outil web sont disponibles en français.
Vous avez Shio ? Ouvrir cette recetteListe de courses
Fruits et légumes
Viandes et poissons
Épices
Épicerie
Autres

Melon velu braisé aux crevettes séchées
Nutrition · Par portion (1 sur 4)
- Protéines
- 5 g
- Glucides
- 6,5 g
- Lipides
- 3,9 g
77 kcal
Estimation · hors ajouts facultatifs
Melon velu braisé aux crevettes séchées
Faites tremper les crevettes séchées
Rincez les crevettes séchées dans une petite passoire. Mettez-les dans un bol, couvrez-les d’eau tiède et laissez-les tremper 15 minutes, jusqu’à ce qu’elles aient légèrement ramolli. Égouttez-les en réservant 2 c. à soupe d’eau de trempage.
Pour cette étape
Tous les ingrédients · 10
Vos recettes, d’où qu’elles viennent.
Réseaux sociaux
Photos
Livres de cuisine
Fiches recettes
Votre carnet de recettes
Raccourcis et substitutions
Ajoutez des vermicelles de haricot mungo
Faites tremper 1 petit paquet de vermicelles de haricot mungo, d’environ 1¾ once, dans de l’eau tiède pendant 10 minutes, puis égouttez-les. Ajoutez-les pour les 3 dernières minutes de cuisson à couvert, avec ¼ de tasse américaine de bouillon supplémentaire. Ils absorbent vite le liquide : servez aussitôt.
Du melon d’hiver
Le melon velu est une variété de melon d’hiver récoltée jeune ; le melon d’hiver convient donc bien pour le remplacer. Épluchez-le, retirez les graines et coupez-le en tranches de ¼ de pouce. Le temps de cuisson à couvert est à peu près le même.
De la courgette
La courgette est le remplacement le plus facile à trouver dans un supermarché ordinaire. Ne l’épluchez pas et coupez-la en demi-rondelles de ¼ de pouce. Réduisez la cuisson à couvert à 3 à 4 minutes.
Des noix de Saint-Jacques séchées
Pour une version plus riche en goût, remplacez les crevettes par 4 noix de Saint-Jacques séchées. Faites-les tremper dans de l’eau chaude pendant 1 à 2 heures, jusqu’à ce qu’elles soient assez tendres pour être effilochées. Effilochez-les et ajoutez-les au moment prévu pour les crevettes.
De la sauce soja claire à la place de la sauce d’huître
Utilisez 1 à 2 c. à café de sauce soja claire. Ajoutez-la petit à petit en goûtant au fur et à mesure.
Version végétarienne
Omettez les crevettes séchées. Utilisez du bouillon de légumes et remplacez la sauce d’huître par une sauce végétarienne aux champignons pour sautés.
Notes de cuisine
Choisir un melon velu
Cherchez des melons fermes d’environ 6 à 8 pouces de long, à la peau uniformément verte et couverte de duvet fin. Évitez ceux qui ont des zones molles ou des taches jaunes. Gardez-les non lavés au réfrigérateur jusqu’à 1 semaine.
En tranches ou en morceaux
De nombreuses familles cantonaises coupent le melon velu en gros morceaux et le font braiser pendant 10 à 15 minutes. Les fines tranches cuisent plus vite et s’imprègnent davantage du goût des crevettes. Dans les deux cas, faites cuire jusqu’à ce que le melon soit translucide.
Les restes
Conservez les restes au réfrigérateur dans un récipient couvert jusqu’à 2 jours. Le melon continue de ramollir et de rendre du liquide en attendant. Réchauffez doucement dans une casserole couverte ou au micro-ondes.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le melon velu ?
Le melon velu est une variété de melon d’hiver récoltée jeune et couverte d’un fin duvet. On le trouve aussi sous les noms anglais « hairy melon » ou « hairy gourd », ou sous le nom mo qua ; en chinois, il porte les noms 毛瓜 ou 节瓜. Son goût est doux, un peu comme celui de la courgette, et sa chair devient tendre et translucide à la cuisson.
Faut-il éplucher le melon velu ?
Oui. Sa peau est dure et duveteuse : retirez-la finement avec un économe. Les graines d’un jeune melon sont tendres et peuvent rester.
Faut-il faire tremper les crevettes séchées ?
Oui. Un trempage de 15 minutes dans de l’eau tiède ramollit les crevettes séchées et élimine les petits résidus. L’eau prend le goût des crevettes : gardez-en un peu pour le jus de cuisson.
Où trouver du melon velu ?
Vous en trouverez dans les épiceries chinoises et d’autres épiceries asiatiques, près du melon d’hiver et du concombre amer. Il peut être vendu sous les noms anglais « hairy melon » ou « hairy gourd », ou sous le nom mo qua.
Le melon velu et le melon d’hiver sont-ils la même chose ?
Ils sont très proches. Le melon velu est une variété de melon d’hiver récoltée jeune et petite. Les melons d’hiver mûrs deviennent beaucoup plus gros et se couvrent d’une pellicule cireuse blanche. Les deux ont un goût doux et se font braiser de la même façon.
Avec quoi servir le melon velu aux crevettes séchées ?
Servez-le avec du riz vapeur parmi plusieurs plats à partager. Il accompagne bien un plat plus riche, comme des crevettes au gingembre et à la ciboule, du mapo tofu ou une viande braisée à la sauce soja.



