中式 · 開胃菜與配菜

蒜蓉炒青江菜

份量 4 · 準備: 8 分鐘 · 烹調: 7 分鐘 · 總計: 15 分鐘

蒜蓉炒青江菜,柔軟的綠葉和嫩菜梗裹著清淡湯汁

晚餐還缺一道蔬菜時,我就會這樣炒青江菜!蒜香很足,吃起來水嫩,盤底還會留下一點湯汁,正好淋在白飯上。我最喜歡厚菜梗還帶著脆勁,而菜葉已經完全變軟。

下青江菜之前一定要把鍋燒得很熱。哦!每根菜梗之間也要仔細沖洗。看起來總是很乾淨,剝開就不一定了。

食材

  • 1½ 磅嫩青江菜
  • 1½ 大匙中性油
  • 5 瓣大蒜,切成薄片
  • ¼ 杯水
  • ½ 小匙猶太鹽
  • ¼ 小匙白砂糖
  • 一小撮白胡椒粉
  • 1 小匙烘香芝麻油,可省略

做法

  1. 1

    清洗青江菜

    只切掉青江菜根部乾硬的末端,再把每棵縱向切成兩半或四份。沖洗菜梗之間容易藏泥的地方,然後充分瀝水。菜葉上留一點水沒有關係。

  2. 2

    先炒蒜片

    炒鍋或平底鍋以中大火燒熱。加入油和蒜片,翻炒 15 到 20 秒,剛聞到蒜香就可以。不要等蒜片上色。

  3. 3

    加入青江菜

    加入青江菜,讓它裹上蒜油。如果鍋裡太擠,就分兩批下鍋;第一批先炒軟 30 秒,再加入剩餘的青江菜。

  4. 4

    燜熟菜梗

    加入水、鹽、糖和白胡椒。蓋上鍋蓋,煮 2 到 3 分鐘。菜葉應該已經軟下去,最厚的菜梗也能用刀尖輕鬆刺穿。

  5. 5

    完成翻炒

    揭蓋後再翻炒一分鐘,讓青江菜裹上蒜片和鍋裡的湯汁。如果要用芝麻油,現在加入。嚐一根菜梗,需要的話再補一小撮鹽。連同鍋底的湯汁一起盛盤。

食譜筆記

烹調筆記

  • 如果用大棵青江菜,把淺色菜梗切成 2 英寸長,菜葉另外放。菜梗先炒 2 分鐘,再加入菜葉。
  • 如果青江菜在鍋裡堆得很高,就分兩批炒,全部放回鍋裡後再加水。
  • 蒜片很快會變苦。一聞到蒜香就加入青江菜。

替換與保存

  • 想要味道更濃的醬汁,可以和水一起加入 1 大匙蠔油,並把鹽減到 ¼ 小匙。
  • 油菜薹或菜心也可以用同樣的方法炒。較粗的菜梗縱向切半。
  • 剩菜可以冷藏 3 天。放進熱鍋裡炒到溫熱即可;每次加熱都會讓菜梗再軟一點。

常見問題

青江菜怎麼清洗?

把菜棵縱向切開,逐根沖洗菜梗之間的縫隙。即使外面看起來很乾淨,青江菜根部附近也容易藏泥。

可以用大棵青江菜嗎?

可以。把菜葉和厚菜梗分開,兩部分都切成段。菜梗先炒 2 分鐘,再加入菜葉。

蒜蓉青江菜一定要放蠔油嗎?

不用。鹽、糖和大蒜做出來的味道清爽。如果想要更濃的鮮味和顏色更深的湯汁,再加蠔油。

為什麼炒青江菜出了很多水?

鍋裡可能太擠,或者鍋不夠熱。青江菜要充分瀝水,太多時分批炒。

接下來可以做這些

把這道食譜存進 Shio,也可以保存你在任何地方看到的食譜。

下載 Shio