Trader Joe's 沙威瑪雞腿佐小黃瓜番茄沙拉
Trader Joe's 沙威瑪雞腿已經醃好,搭配的沙拉就可以簡單些,只用小黃瓜和清甜的小番茄。把煎香、切好的雞肉放在蔬菜上,吃起來多了脆口的口感,蔬菜也能沾上些雞肉的調味,不必另外拌沙拉醬。想配醬料的話,加一匙希臘黃瓜優格醬、蒜味沾醬或鷹嘴豆泥就很好。
- 總計
- 約 35 分鐘,分批煎製則需更久
- 份量
- 4

食譜
Trader Joe's 沙威瑪雞腿佐小黃瓜番茄沙拉
- 準備
- 10 分鐘
- 烹調
- 15 至 20 分鐘
- 靜置
- 5 分鐘
- 總計
- 約 35 分鐘,分批煎製則需更久
- 份量
- 4
食材
雞肉與沙拉
可選醬料與沾醬
做法
- 1
切好蔬菜
接觸生雞肉之前,先將小黃瓜和番茄洗淨、擦乾。小黃瓜切成一口大小,番茄對半切開,太大的切成四瓣。放入碗中拌勻,冷藏備用,等雞肉做好再一起上桌,期間不用加沙拉醬。
- 2
燒熱平底鍋
大號厚底平底鍋用中大火預熱幾分鐘,再加入橄欖油。熱鍋時,將雞腿從包裝中取出,瀝去多餘的醃料,肉先不切,留著整塊下鍋。丟棄包裝和生肉醃料,洗淨雙手後再回到爐邊。
- 3
將雞腿煎香、煎熟
雞腿單層放入鍋中,彼此留出空隙,必要時分批煎。煎 5 至 7 分鐘,待底面上色後翻面,再煎 5 至 7 分鐘。醃料開始焦黑時調低火力。較厚的雞腿可能需要更久,每批預留約 15 至 20 分鐘;起鍋前,用食品溫度計確認每塊雞腿最厚處都達到 165°F。
- 4
靜置後切片
用乾淨的廚具將熟雞肉移到乾淨砧板上,靜置 5 分鐘。用乾淨的刀逆紋切成條,靜置時流出的肉汁留在砧板上,以免浸濕沙拉。
- 5
上桌
將冷藏的小黃瓜和番茄分裝到 4 個盤子裡,溫熱的雞肉放在旁邊或鋪在上面。有希臘黃瓜優格醬、蒜味沾醬或鷹嘴豆泥的話,一起端上桌,讓大家按喜好添加。
營養估算
每份(整道菜分為 4 份)
- 熱量
- 277 大卡
- 蛋白質
- 33.1 克
- 碳水化合物
- 10.4 克
- 脂肪
- 11.9 克
按所列用量估算,不含可選或未註明用量的配料;品牌、替換食材及烹飪損耗都會影響實際數值。
購物清單
蔬果
肉類與海鮮
食品雜貨
其他

Trader Joe's 沙威瑪雞腿佐小黃瓜番茄沙拉
營養 · 每份(整道菜分為 4 份)
- 蛋白質
- 33.1 g
- 碳水化合物
- 10.4 g
- 脂肪
- 11.9 g
277 大卡
估算值 · 不含可選配料
Trader Joe's 沙威瑪雞腿佐小黃瓜番茄沙拉
切好蔬菜
接觸生雞肉之前,先將小黃瓜和番茄洗淨、擦乾。小黃瓜切成一口大小,番茄對半切開,太大的切成四瓣。放入碗中拌勻,冷藏備用,等雞肉做好再一起上桌,期間不用加沙拉醬。
全部食材 · 7
你的食譜, 無論在哪裡發現。
社群貼文
照片
烹飪書
手寫食譜
你的食譜本
雞肉包裝與份量
開始前先看包裝重量:這道食譜用 1½ 磅醃製雞肉,分成 4 份。如果要煎的雞肉更多,就增加一批,讓雞腿在鍋裡留有空隙,不要擠著煎。
營養估算按 4 份中的 1 份計算,包括雞肉、蔬菜和烹調用油,不包括醬料或沾醬。雞肉份量增加,數值也會改變;產品配方、丟棄的醃料和烹調損耗同樣會影響估算,請核對目前包裝標籤。
提前準備與保存
雞肉、蔬菜和醬料用不同容器存放,這樣加熱雞肉時就不會把沙拉也弄熱。熟雞肉應在 2 小時內放入有蓋的淺容器並冷藏,在 3 至 4 天內吃完,重新加熱至 165°F 後再搭配冷蔬菜。
常見問題
可以換成波斯小黃瓜或櫻桃番茄嗎?
可以,選更新鮮的就好。英式黃瓜可換成約 12 盎司波斯小黃瓜,番茄可用約 10 盎司櫻桃番茄或葡萄番茄。照上面的做法,切成一口大小即可。
可以用烤箱做雞肉嗎?
可以,不過烹調時間會不同,上色也可能淺一些。依照目前雞肉包裝上的烤箱說明操作,雞腿單層擺放。用食品溫度計確認每塊雞腿最厚處達到 165°F 後,同樣靜置 5 分鐘再切。






