土耳其風味主菜

土耳其什錦蔬菜燉菜配香料雞肉

Türlü 燉菜配優格醃雞肉

這道菜需要一口大鍋。蔬菜剛下鍋時看著多得嚇人,煮著煮著就會沉進番茄湯汁裡。別著急,尤其要給馬鈴薯和四季豆足夠時間煮軟。

開始切菜前,先把雞肉放進優格醃料。燉菜快好時煎雞肉,最後連同一鍋米飯一起端上桌。

總計
1 小時 40 分鐘
份量
4
土耳其什錦蔬菜燉菜,配四季豆、櫛瓜、馬鈴薯、胡蘿蔔和米飯

食譜

土耳其什錦蔬菜燉菜配香料雞肉

準備
25 分鐘
烹調
45 分鐘
靜置
30 分鐘
總計
1 小時 40 分鐘
份量
4

食材

香料雞肉

什錦蔬菜燉菜

綠色香草醬與配餐

做法

  1. 1

    醃雞肉

    如果雞胸肉很厚,橫向片成兩半,讓它受熱均勻。混合優格、番茄糊、橄欖油、檸檬汁、大蒜、紅椒粉、孜然粉、牛至、阿勒頗風味辣椒粉、鹽和黑胡椒。讓雞肉裹滿醃料,蓋好冷藏至少 30 分鐘,最長 8 小時。

  2. 2

    煎茄子

    鑄鐵燉鍋或寬厚底鍋中倒入 2 湯匙橄欖油,以中大火加熱。放入茄子,炒 6 到 8 分鐘,偶爾翻動,直到部分表面上色。盛到盤中。此時茄子不用完全熟透。

  3. 3

    打好燉菜底

    火力調到中火,加入剩下的橄欖油。放入洋蔥、甜椒、胡蘿蔔和一小撮鹽,炒 6 到 8 分鐘,直到洋蔥變軟。拌入大蒜、番茄糊、紅椒粉和牛至,再炒 1 分鐘,炒到番茄糊顏色略微變深。

  4. 4

    先燉較硬的蔬菜

    加入四季豆、馬鈴薯、番茄丁、雞高湯、鹽和幾圈現磨黑胡椒。煮至微沸,蓋鍋,以中小火燉 15 分鐘。馬鈴薯應該開始變軟,但還不能煮到散開。

  5. 5

    加入較嫩的蔬菜

    把茄子放回鍋中,再加入櫛瓜。蓋鍋,小火燉 12 到 15 分鐘,中間攪拌一兩次,直到馬鈴薯和四季豆軟熟、茄子滑嫩。如果湯汁太多,最後 5 分鐘揭蓋收汁;如果看著太乾,添一點雞高湯或水。

  6. 6

    煎雞肉並靜置

    燉菜快好時,用中大火加熱大平底鍋。雞肉從醃料中取出,讓厚重的多餘醃料滴掉。第一面煎 5 到 7 分鐘,第二面煎 4 到 6 分鐘;香料開始焦時要調低火力。最厚處應達到 165°F / 74°C。靜置 5 分鐘,再逆著紋理切片。

  7. 7

    完成燉菜

    把檸檬汁和切碎的香草拌入燉菜。嘗味,按需要補鹽或黑胡椒。離火靜置 5 分鐘,讓湯汁重新沉到蔬菜周圍。

  8. 8

    打香草醬並上桌

    將香草、大蒜、檸檬汁、橄欖油、水和一小撮鹽攪打成可以舀取的醬汁,需要時再加一點水。蔬菜燉菜舀進淺碗,放上雞肉片。搭配蒸米飯、綠色香草醬和檸檬角上桌。

營養估算

每份(整道菜分為 4 份)

熱量
618 大卡
蛋白質
46.2 克
碳水化合物
37.1 克
脂肪
33.1 克

按所列用量估算,不含可選或未註明用量的配料;品牌、替換食材及烹飪損耗都會影響實際數值。

儲存這道食譜。 變成你的拿手菜。

從收藏的食譜,到桌上的晚餐。

購物清單

蔬果

乳製品與蛋

香料

食品雜貨

其他

用這道食譜,產生你的購物清單。

你的食譜, 無論在哪裡發現。

社群貼文

照片

烹飪書

手寫食譜

你的食譜本

食譜筆記

蔬菜要切成大塊。馬鈴薯和四季豆還沒煮熟,小塊蔬菜就會先消失在番茄湯汁裡。

Türlü 本來就適合隨季節換菜。秋葵、花椰菜或一把鷹嘴豆都可以替換其中一種蔬菜,只要別把鍋塞得太滿。

想讓雞肉上色更深,下鍋前擦掉大部分優格醃料。薄薄一層能添味,太厚則更容易焦。

這鍋燉菜提前一天做好也很好吃。用小火慢慢熱透;如果想保留雞肉最好的焦香外殼,臨上桌前再煎雞肉。

常見問題

這和摩洛哥塔吉鍋一樣嗎?

不完全一樣。塔吉通常指北非的一種炊具,以及用這種鍋烹調的菜。這道食譜採用土耳其 türlü 的做法,也就是番茄底的什錦蔬菜燉菜,香料雞肉則另行煎熟。

可以用雞腿肉代替雞胸肉嗎?

可以。去骨去皮雞腿肉更不容易煎老,也可以使用同樣的醃料。煎到表面上色、最厚處達到 165°F / 74°C,靜置後切片上桌。

可以不配米飯嗎?

當然可以。馬鈴薯已經讓燉菜本身很有飽足感。溫熱的扁麵包也很適合把番茄湯汁和盤中剩餘的香草醬沾乾淨。