中式開胃菜與配菜

蒜蓉菜心配清淡醬汁

蒜蓉菜心

菜心梗嫩、葉軟,配上用蠔油和淡醬油調味的清淡蒜蓉醬汁。趁熱作為配菜上桌。

總計
16分鐘
份量
4
家常菜心保留完整綠梗和深綠色葉片,配蒜末和清淡醬汁

下鍋前

  • 先燙菜梗,再下葉子

    特別粗的菜梗要將下半段縱向剖開。菜梗先下沸水,葉子後下,兩者才能同時煮好。

  • 加醬汁前瀝乾

    汆燙好的菜心充分瀝水後再放入鍋中。葉片間留下的水會沖淡蒜蓉醬汁。

食譜

蒜蓉菜心配清淡醬汁

準備
10分鐘
烹調
6分鐘
總計
16分鐘
份量
4

食材

菜心

清淡醬汁

做法

  1. 1

    洗淨並檢查菜心

    仔細洗淨菜心,撥開葉片與菜梗相連的地方,沖掉藏著的泥沙。切去乾硬的梗端。如果某根菜梗比拇指還粗,就把下半段縱向剖開,讓它與細梗同時煮熟。甩掉多餘水分。

  2. 2

    先汆燙菜梗,再汆燙葉片

    一大鍋水燒開。抓住菜心的葉端,把菜梗浸入沸水45秒。再把葉片也放進水裡,煮45到60秒,直到菜梗剛變軟、葉片塌下去。撈出菜心並充分瀝水。

  3. 3

    煮蒜蓉醬汁

    菜心瀝水時,把寬平底鍋用中火燒熱。加入油和蒜,翻炒20到30秒,炒出香味但不要炒黃。加入水或雞高湯、蠔油、淡醬油和糖,攪勻後小火煮1分鐘。

  4. 4

    裹上醬汁並上桌

    把瀝乾的菜心放入鍋中,輕輕翻動約30秒,讓蒜末和醬汁沾到菜梗與葉片。盛到淺盤裡,澆上鍋中剩餘的醬汁,立即上桌。

營養估算

每份(整道菜分為 4 份)

熱量
65 大卡
蛋白質
3 克
碳水化合物
6 克
脂肪
4 克

按所列用量估算,不含可選或未註明用量的配料;品牌、替換食材及烹飪損耗都會影響實際數值。

儲存這道食譜。 變成你的拿手菜。

從收藏的食譜,到桌上的晚餐。

購物清單

蔬果

食品雜貨

用這道食譜,產生你的購物清單。

你的食譜, 無論在哪裡發現。

社群貼文

照片

烹飪書

手寫食譜

你的食譜本

挑選和清洗菜心

挑菜梗結實、葉片不萎的菜心。帶小花苞也可以。每片葉子的根部都要沖洗,那裡容易藏沙。

嫩菜心只需短時間汆燙。用刀尖試一下較粗的菜梗,剛剛變軟就可以撈出。

為清淡醬汁調味

蠔油和淡醬油已經給湯汁調了味。加鹽前先嚐成品。不同品牌的鹹度不一樣。

常見問題

菜心和青江菜一樣嗎?

不一樣。菜心有細長的綠梗、葉片,有時還有小花苞。青江菜的菜梗更寬,整棵更緊密。兩者都適合配蒜,但完整的菜心梗很適合先汆燙再淋醬汁。

不用蠔油也能做蒜蓉菜心嗎?

可以。等量換成香菇素蠔油,或者不放蠔油,在湯汁中多加一點淡醬油。加鹽前先嚐味道。